烟雨蒙蒙

  果果儿

我们问过的问号，前人都问过了。我们都不擅长活着，前人也是，不过他们给了一些不错的建议。1962年，台北，摩托车，出租车，中产阶级，野餐，牛排，眷村，复式，永和豆浆，舞厅，读大学，托尔斯泰，托马斯曼，阳明山，相机，夜市……

  Aviva

刘雪华演技甩赵薇几条街，赵永馨饰演的陆如萍让人生怜。

  mysticark

自从看过这个后，我就不觉得《情深深雨濛濛》有多么好了。

  花兒·あおい。

原來這個版本如萍自盡了。除了年代背景 依萍的歌和杜飛 台詞幾乎都是照搬來的。“傅文珮你開門吶”那一集和現在王琳這版一個字都不差。

  Philotes Lip

我会说这一版演的最好的是雪姨吗？！谷音比王琳对这个角色的诠释靠谱的多。九姨太就该是这样口蜜腹剑，而不是泼妇骂街。书桓可惜了，秦汉的年纪不适合这个角色，言情剧男主不迷人还玩蛇。

  田螺螺

我妈看时老说，看秦汉，多帅啊！比那个扁扁嘴的古巨基强多了！

  安然

新版的结局比这个好，还有多年对比几个主角各有特色，但新版雪姨真的是完爆老版

  浣熊小姐

这绝对是我幼儿期有印象的第一部琼瑶剧，不知为什么印象超深的一直是如萍开枪自杀的那段情节。

  T.V.Zoe ி

劉雪華年輕時候也極品！

  Tequila.MC

喜欢这版多于赵薇那版，整部剧都透着一股压抑劲。新版中何书桓我还看不出来有多渣，但是这版中简直渣上天了。看到弹幕有吐槽说书桓和依萍一言不合就赛跑哈哈哈哈哈哈

  蒹葭

这个依萍的个性更为鲜明。是后看的这部，才知晓琼瑶最初创作的本是以悲剧结尾。

  拝啓、あなたへ

小时候特别讨厌刘雪华的苦大仇深，那时太单纯，看不清爱情和生命的轻重。这两三年回看琼瑶，觉得她非分特别真切。琼瑶过时了，现今的孩子们不懂那个年代的极重繁重，片言只语就把她说成是"三观不正"，也就懒得去和她们聊得再深些。琼瑶的故事里总要有死了疯了的女人，这世间纷纷扰扰，死了疯了才真落得清净了。

  Skybow

大概是90年看的，看的是录像带，不过只看了一半。目下当今唯一能记得的就只剩下主题歌了。

  theplumkiller

竟然在b站看新旧版对比cut看得差不多了。。。真神他妈精神病2333

  泉 博樹

儿时陪伴长大的老台剧，和新版完全不是一个基调，整篇都是很惨烈的，刘雪华的依萍要比赵薇的有更多骨子里的倔强，所以才会真的疯了，如萍死了之后戛然而止的整个故事无论多少次回想都觉得倍感虐心，何书桓渣中渣，如果接触过小说的可以测验考试按一下老版。

  环境卫士小飞熊

其实还是这老版本的好看！刘雪华我太喜欢了！！

  青子

看着看着太慢不太想看了，但是这一版确实是悲情为基调的，新版喜剧氛围就很浓的。不能不说这两版把握的都很准确。因为基调不同，所以各位演员演绎的气势派头也完全不同，各有所长，所以拿来对比就显得不是很公平。最后，都还蛮喜欢。至少比目下当今雷剧神剧强太多了。

  方方在努力

才知道是六几年就写好了的书。秦汉忒丑。演傅文佩的演员还蛮好看的……虽然是中旦，可是跟刘雪华差不多岁数……

  西瓜大侠女

和小燕子版的比起来，这部剧更悲壮更糁人

  sarah

小时候最入手下手看的是台剧，这部名字好熟悉。

  苢蘩

依萍母女长得太像了啊～

  现任院士

三星

  吕秀菱

比情深深雨蒙蒙很多多少了。如萍就是自杀了，依萍也没有跟何书桓一块儿。

  千千千葉

看完古巨基他们的，才发现这部拍的有多好……后知后觉啊！！！！

  苏若然

一口气看完40集，感觉刘演得依萍倔强骄傲得很自然，里面每一个人都演得很深情，不会像情深深总感觉是照着台词在念，禁不住会让人觉得肉麻恶心

  摩小羯同学

1986年上映，糟了，老子看过这部剧！

  萨哈拉

2013-05

  我呼吸的空气

极为切合小说给我的想象。

  春盏✤

比赵薇版的强不是一两颗星

  粟熙

小说算是琼奶奶作品里比较好看的

  离离原

这才是最经典的烟雨蒙蒙

  爱情海

以前很喜欢跟着妈妈看的琼瑶剧

  未林

印象中刘雪华是柔软的，毕竟贡献了最倔强不屈服的依萍～真是太美太美了，大眼睛亮晶晶的有光，美得根本让人移不开视线，我是何书桓也会对她一见倾心。而且刘口齿清晰，台词表演吊打新版，如萍也好漂亮，男性角色没一个能打的，徐超好猥琐，还我可可爱爱的小天使杜飞～

  186****4877

对比情深深雨蒙蒙，我更喜欢这版烟雨蒙蒙不为别的，就因为它里面蕴含的思想远远超过情雨。

  F星人

主题曲♪(´▽｀)刘雪华饰演的依萍更有骨气些。但是依萍的性格，本质上还是属于睚眦必报型，如萍太过懦弱，自杀倒是种解脱，依萍疯了倒是有种因果轮回的感觉。

  陈哈

才想起，小时候琼瑶剧没少看...没得选

  追梦人

所以说，翻拍一定要拍这种故事架构不错，但没有那么经典的作品。和情深深雨蒙蒙比，这部基调太凄惨了。剧中人物的个性也没有后来拍的情深深雨蒙蒙那么讨喜。台湾的故事背景更没有20.30年代上海那么高端大气上档次。

  紫衣雨露

琼瑶4/梦萍被强暴流产不会再生与小纪在一块儿，可云不疯了，如萍开枪自杀，雪姨主动投案，尓豪与方瑜在一块儿。司令死在马场，书桓没去美国读书回来与依萍在一块儿。

  戳

那个时候的刘雪华简直美死了

  桃花流水鳜鱼肥

其实旧版的更贴近原著，没那多起起伏伏却更惨烈